ENGLISH

Bonjour à tous,

Avant de présenter le salon à ceux qui ne le connaissent pas encore, permettez-moi de vous exprimer encore une fois toute ma gratitude de nous avoir été aussi fidèle au Salon des Arts Décoratifs et Visuels de 2012, sans vous rien n'aurait été possible. Je peux être fière de ma quatrième édition si je me fie à vos commentaires et à ceux des exposants, ce fût un succès encore aussi grand que les années précédentes. Je voudrais aussi vous remercier d'avoir pris le temps de m'écrire ou de m'appeler pour me dire à quel point vous étiez heureux de la qualité de cet événement. Un merci tout spécial à tous ces visiteurs venus des États-Unis, de l'Amérique du Sud, de l'Europe et d'ailleurs, c'est toujours une immense joie pour nous de vous voir et revoir.

C'est avec le plus grand bonheur que je vous reviens pour la prochaine édition. Eh oui ! Nous sommes déjà rendus à notre 5e anniversaire du Salon des Arts, j'en suis très fière et, pour ce faire, nous avons fait plein de nouveaux changements. Un des premiers changements importants est le nom de l'évènement ainsi que son logo, qui est maintenant «LE SALON DES ARTS et LOISIRS CRÉATIFS». Il se déroulera encore une fois au Centre des congrès de l'Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe les 17-18-19 et 20 octobre prochain.

J'ai dû ajouter un nouveau volet au salon (Les Loisirs Créatifs) parce que, actuellement, dans notre entourage, il y a beaucoup de changements et nous devons toujours être à l'affut des tendances et écouter la demande des clients.

Vous trouverez à notre exposition pleins d'artistes, des artisans, des enseignants dans le domaine, des boutiques de fournitures diverses et de pièces de bois, des fabricants de peinture, de produits divers, des pinceaux, des toiles, des perles, du papiers, du rubans, des fleurs, du tissu de la laine et j'en passe. C'est plus de 150 kiosques d'exposition, provenant du Québec, du Canada et de différents pays du monde, qui vous propose avec démonstrations les tout nouveaux produits en plus des artistes qui exposent et enseignent les nouvelles techniques à travers leurs toutes nouvelles créations. C'est un party de 4 jours pour ceux et celles qui prennent des cours et 3 jours pour ceux qui veulent uniquement voir l'exposition. C'est au Centre des congrès de l'Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe.

C'est donc avec le plus grand bonheur que je vous reviens pour cette 5e édition du Salon des Arts & Loisirs Créatifs qui se déroulera à nouveau au Centre des congrès de l'Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe.

Je veux que cet événement demeure le plus prestigieux et le plus achalandé en Amérique du Nord, c'est un travail d'équipe et je compte encore vous éblouir cette année plus que jamais. C'est un rendez-vous, j'ai hâte de vous revoir et je vous attends tous!!!

À très bientôt!

Natacha